Das Bundesland Kärnten pflegt schon seit mehreren Jahren tiefe partnerschaftliche Beziehungen mit der Region in westlicher Ukraine Czernowitz (Bukovyna). 1993 wurde eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen zwei Regionen auf der wirtschaftlichen und gesellschafts-kulturellen Ebene zu Grunde gelegt.

Die Czernowitz befindet sich in der Karpaten Gebirgen Region an der Grenze mit Rumänien und Moldau. Die Region ist 15,3 tausend ha groß, hat 11 Städte und 398 Gemeinden. Das Zentrum der Region ist die Stadt Czernowitz mit Bevölkerung von ca. 240 tausend Leuten. Die Region ist reich an die natürlichen Ressourcen, ist aber mit ihren forstlichen Ressourcen in Karpaten Gebirgen sowie den Mineralwasser Quellen weltweit bekannt. Hier wurden auch die Öl und Gasvorkommen neben den mineralischen Rohstoffen entdeckt, die zahlreichen kleinen Flüssen bilden ein großes Potentiale für Entwicklung der Wasserkraftwirtschaft. Neben der Land- und Forstwirtschaft sind aber auch die industriellen Branchen im Maschinen- und Anlagenbauen, der Elektronik, Chemie und Petrochemie, Lebensmittelbranche und Textilbranchen stark entwickelt.

Im Rahmen der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Regionen wird eine Zusammenarbeit zwischen der Czernowitz Industrie- und Handelskammer und der Wirtschaftskammer Kärnten ausgeübt, die darauf gerichtet ist, Anbahnung der geschäftlichen und Kooperationskontakten zwischen den Firmen beiderseits zu unterstützen. Seit Anfang 90-er wurden es zahlreiche Business-Reisen mit Foren und Workshops für Unternehmer beiderseits veranstaltet. Vom besonderen Interesse sind für die österreichischen Firmen die Investitionsmöglichkeiten in Bereichen der Forst- und Holzwirtschaft, Tourismus, SPA und Wellness, Lebensmittel und Stahlbau. Ukrainische Seite ist aber auch an der Entwicklung der Transportinfrastruktur insbesondere des regionales Flugverkehrs höchst interessiert.

Im Rahmen des europäischen TASIC Programms für Euroregion Oberer Prut wurden in Czernowitz mit Teilnahme der Kärntner Experten folgende Studien durchgeführt:

• Konzeption der Wasser und Abwasserwirtschaft in der Stadt Czernowitz (1996-1998);
• Müllentsorgung und Verwertung (1998-2000);
• Konzeption der Energieversorgung der Stadt Czernowitz (2000-2001).

Leider finden die durchgeführten Studien z.Z. wegen der mangelnden Finanzierung seitens der EU keine Umsetzung, des Weiteren sucht die Czernowitz auf private und institutionelle Investoren, um Projekte in genannten Bereichen durchzusetzen.

Eine Möglichkeit, sich mit der Region näher bekanntzumachen, neue Geschäftskontakte mit ukrainischen Firmen anzuknüpfen bzw. selbstständig in der Ukraine zu engagieren, ergibt sich aus einem Forum bei der Wirtschaftskammer Kärnten, welches für Ende April bzw. Mai 2006 in Klagefurt geplant ist. An der Veranstaltung ist eine hoch repräsentative Delegation aus der Region mit Entscheidungsträgern neben den ukrainischen Firmen zu erwarten. Man setzt auch eine Hoffnung aufs höchste Interesse darauf seitens der österreichischen Wirtschaft.

Mit einigen Investitionsvorschlägen seitens der ukrainischen Firmen kann man sich auch auf hiesiger Seite bekanntmachen.

Für die Rückfragen betreffend der Teilnahme am oben erwähnten Forum bzw. in weiteren Fragen über die Zusammenarbeit mit der Ukraine steht die Wirtschafts- und Handelsabteilung bei der Botschaft der Ukraine unter der folgenden Adresse gerne zur Verfügung:

Ansprechpartner: Herr Ivan Khabiuk,
Stellv. Leiter der Handels- und Wirtschaftsabteilung
Elisabethstr. 13, A-1010 Wien,
Tel: +43/ 1/ 586 97 17 13, Fax: +43/ 1/ 586 34 24
e-mail: khabiuk@temukraine.at